19.3.14

semplice come un profumo, raffinato come il lino


Salve, scusate l'assenza dal blog ma in questo periodo siamo molto impegnate con i preparativi per il prossimo matrimonio e con le mille idee che nel frattempo ci girano per la testa :)

E' ormai passato un bel po' di tempo dal matrimonio di Francesca e Andrea e molti di voi avranno sicuramente già visto le loro foto sul nostro sito,
ma ci teniamo lo stesso a raccontarvi di quello che abbiamo realizzato per loro.


Vogliamo cominciare riportando proprio le loro parole che pensiamo ben riassumino lo spirito con cui abbiamo lavorato.


Avete presente i preparativi per i matrimoni delle nostre nonne? 
Quelli in cui le cugine si sedevano alla macchina da cucire, 
le sorelle preparavano i sacchetti con il riso e le mamme sfornavano dolci per tutto il paese? 
Ecco, questa è l'atmosfera in cui vi immergerete 
affidando a Frallalà i preparativi del vostro giorno più bello. 
Il calore e la delicatezza che permeano tutto ciò che realizzano è ineguagliabile e non le ringrazierò mai abbastanza per quello che hanno fatto per noi! 
Grazie per aver realizzato il nostro matrimonio "come una volta"! 


Per noi è stato proprio così "come una volta".
Dopo una breve chiacchierata abbiamo subito capito che ciò che dovevamo realizzare doveva essere molto semplice e raffinato.

Semplice come un profumo…
raffinato come il lino.

Gli inviti come una cartolina postale.


Il profumo della provenza, 
i saponi artigianali incartati uno ad uno,
i sacchettini di lino grezzo 
realizzati a mano e stampati con cura
da regalare agli ospiti.




La scatola delle fedi con fiori primaverili.










Torniamo a lavoro…
al prossimo wedding! 



Hello , sorry for the absence from the blog , but at this time we are busy with the preparations for the upcoming wedding.

We would like to tell about the marriage of Francesca and Andrea, someone have probably 
already seen their photos on our website.

We want to start with their  words about us.
You know the preparations for the wedding of our grandmothers ?
Those in which the cousins ​​sat at the sewing machine ,
sisters prepared the bags with rice and sweet, moms churn out for the whole village?
Well, this is the atmosphere in which you can immerse yourself
Frallalà entrusting the preparation of your special day.
The warmth and softness that permeates everything and did not realize is unmatched thank you enough for what they have done for us !
Thanks for making our wedding " upon a time" !

For us it was just so " upon a time ."
After a chat we quickly realized that we needed to accomplish was to be very simple and refined.

As simple as a smell ...
refined as linen.

The invitations as a postcard.
The scent of Provence
the handmade soaps wrapped one by one,
the bags of raw linen
handmade and printed with care
to give to guests.
The box of wedding rings with spring flowers.

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per essermi passata a trovare!
Un abbraccio,
Rosalinda