Visualizzazione post con etichetta autumn. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta autumn. Mostra tutti i post

4.11.12

questo Autunno qui

le foglie non fanno rumore


photos by me

 guidare tra alberi alti e dritti con musiche leggere
posti vicini ma lontani
la serenità di quel nulla intorno
il profumo della legna bagnata
 le calze ai piedi e le coperte leggere
la frutta di stagione
l'aria fresca

photos by me
Apprezzare.

Le foglie radunate lì dove l'autunno c'è
protagoniste  del loro unico momento di gloria:
cadere, solo una volta nella vita.

photos by me
Le camicie a quadretti e i ciclamini tra alberi
gli occhi, gli sguardi, ridere, le foglie appese ai capelli.



Scoprire.

La luce si fa spazio fra i tronchi
 qualcosa di magico la contraddistingue 
gli alberi  proteggono l'armonia

photos by me

Assaggiare.

Lentezza
rumori morbidi
riemergere
questo autunno, qui.

photos by me



Driving between tall trees and listening sweet music; places close but far away;
the serenity of nothingness around; the smell of wet wood;
socks at feet and small blankets; seasonal fruit; fresh air.

Appreciate.
The leaves gathered there, where there is the fall,
they are protagonists of their only moment of glory:
fall, once in a lifetime.
Discover.
The light between the logs
something magical distinguishes
trees protect the harmony
Taste.
slowness
soft noise
emerge
this fall, here.


Buona domenica

2.10.12

in cerca d'autunno


ogni foglia è un fiore. 
                                           [Albert Camus]
photos by Clà
 c'è ma non si vede,
non è nel il cielo terso
né nei i mucchietti di foglie agli angoli
e nemmeno nei tramonti dorati

Autumn is not in the clear sky
or in the piles of leaves in the corners
and even in the golden sunsets

photos by Clà

lo cerchi dentro
nelle buone intenzioni
nei progetti
nei disegni nella testa

qui dove l'estate è ancora addosso
occorrono inizi
occorre saldare

Autumn is in good intentions, projects
and in the drawings in the head.

here, where summer is still on
I need new ideas

photos by Clà

progettiamo autunni poco malinconici 
in attesa di lunghi pomeriggi d'inverno.

chi è in cerca di desideri?

designing autumns without melancholy
waiting for long winter afternoons.
who is looking for desires?