11.8.14

un mare di stelle


Quando scende la notte comincio a sognare 
che le mie barchette di carta galleggiano sotto le stelle. 
In esse viaggian le fate del sonno,
e il carico è cesti pieni di sogni. 
                                                 [Tagore]



se guardi all'insù puoi trovare la tua stella,
qualche volta qualcuna cade giù
e nella sua luminosa scia nasconde speranze e desideri,
altre volte qualcuna vola sù

se guardi all'ingiù puoi trovare le tue brachette
leggere, galleggianti, illuminate

riesci a distinguere di notte il cielo dal mare?

ogni cosa è illuminata





Il battesimo di Lorenzo e una calda sera d'estate.

Ogni bimbo ha la sua stella e la libertà di soffiare 
sulla propria barchetta di carta nel mare
per farle prendere la direzione giusta.

Un messaggio in una bottiglia 
che nuota da chissà dove
ed un mare di stelle
guardando all'insù o guardando all'ingiù








Idea, realizzazione e foto 
a cura di Frallalà Event Planner & Design


if you look upwards you can find your star, 
sometimes someone falls down 
and in its wake bright hide hopes and desires, 
other times some fly upward 

if you look downwards, you can find your little boats
floats and illuminated 

Are you able to separate the sky from the sea at night? 

everything is lighted 

The baptism of Lorenzo and a warm summer evening. 

Each child has his star 
and the freedom to blow 
on your own paper boat in the sea 
to make them take the right direction. 

A message in a bottle 
swimming from somewhere 
and a sea of stars 
looking upward or downward

Concept, realization and photos by Frallalà Event Planner & Design