21.2.14

Frallalà: Sponsored post_ Zankyou_

Consigliato dalla Directory Zankyou Weddings

Siamo onorate di poter annunciare che Zankyou,

portale di nozze online, ha scelto 
come partner per l’organizzazione dei matrimoni dei suoi clienti. 

Fondato nel 2007, Zankyou si profila come numero uno in tutta Europa nel settore delle nozze 
e conta oltre 450.000 utenti al mese: 
questo ne fa in assoluto la migliore scelta in Europa 
per accedere ad una comunità di coppie alle prese con l’organizzazione del loro matrimonio: 
la lista di nozze, la luna di miele, 
la programmazione dell'intera giornata.

Scoprite sul sito i servizi che vi offre! 

e scoprite la nostra scheda su Zankyou!


We are honored to announce that Zankyou, 
online wedding portal, has chosen 
Frallala Event Planner & Design 
as a partner for the organization of marriages of its customers. 

Founded in 2007, Zankyou stands out as the number one in Europe about weddings
and has over 450,000 users per month: 
This makes it absolutely the best choice in Europe 
for access to a community of couples struggling with the organization of their marriage: 
wedding list, honeymoon, 
day organization.

To learn more about the services that the site offers! click here http://www.zankyou.com/it

and to discover our board on Zankyou click here
http://www.zankyou.it/f/frallala-event-planner-design-29289

13.2.14

Le bambole, un mondo piccolo d'amore e di gioco


Bambole di pezza, di lana e di stoffa, bambole che si amano.
Giocare alle mammine, cullarle, sussurrargli all'orecchio, 
svestire, vestire, fargli il bagno,
pettinare, far trecce ai capelli,
dormirci accanto nel lettino.

Le bambole, un gioco semplice ma speciale.


Una volta si avevano le bambole del cuore,
quelle delle quali prendersi cura, 
 piccole amiche o sorelline minori, 
di quelle inseparabili che davano coraggio 
e che facevano tanta compagnia.

Dopo qualche anno si ritrovavano 
con qualche ciocca di capelli in meno,  
colpa della mamma parrucchiera 
o con i visi colorati dai pennarelli 
diventati occasionalmente ombretti.

Protagoniste ogni giorno di nuove storie e di tanta fantasia,
oggi come la maggior parte dei giochi sono diventate digitali
ed è un vero peccato aver perso 
il loro importante valore educativo.

Per il battesimo della piccola Alice abbiamo voluto proprio ricreare quel mondo 
fatto di stoffe e piccoli gesti.

Ogni bambolina è nata proprio come una piccola creatura,
le abbiamo disegnate, abbiamo cercato le fantasie più adatte e cucite una ad una grazie alla nostra sartina di fiducia.

Per ognuna abbiamo ricamato un nome da "bambola",
sono nate così: Matilda, Violetta, Odette, 
Camilla, Orietta, Amelia e nonna Ada.


Su ogni tavolo un piccolo appendino con i vestitini menù
e dei grossi fiocchi per tovaglioli.


Anche per le bomboniere abbiamo puntato sulla "dolcezza" 
con dei carinissimi barattoli di confettura di fragole 

e delle scatoline molto originali ripiene di confetti.



E voi? Come si chiamava la vostra bambola del cuore?

Arrivederci al prossimo party! 

Making of


Wool dolls to love.  Playing at mommies, whisper in her ear, 
undress, dress, bathe her,  comb, make plaits, sleep in the same bed.
Dolls,  simple but special.

Once everyone had a special dolls to take care. 
Little inseparable friends that gave you brave.
After a few years they found themselves  with a few strands of hair in less, 
fault of the young hairdresser  or with their faces colored by markers 
occasionally become eyeshadows. 

Featured every day new stories and a lot of imagination, 
today as most of the games have become digital 
and it is a shame to have lost  their important educational value. 

For the baptism of little Alice, we just wanted to recreate that world 
made of cloth and small gestures. 

Each doll was made like a small creature, 
we have drawn, the fantasies we have tried most suitable 
and sewn one by one thanks to our trusted seamstress. 

For each one we have embroidered a name from "doll" 
were born as follows: Matilda, Violet, Odette, 
Camilla, Orietta, Amelia and grandmother Ada.

On each table a small hanger with clothes menu and large flakes for napkins. 
Even for the favors we have focused on sweetness 
with the cute jars of strawberry jam and very original boxes filled with confetti. 
And you? What was the name of your doll heart? 

See you at the next party!

6.2.14

le fate d'autunno


io credo nelle fate, lo giuro, lo giuro, io credo nelle fate

                                    [Peter Pan - J.M. Barrie]



Giulia, le fate d’autunno e il boschetto incantato.
E' così che noi di Frallalà abbiamo celebrato lo scorso autunno.


polvere magica, bacche e fiori danzanti
l’atmosfera di un bosco incantato, 
regno di piccole fate dagli immensi poteri: 
 rendere i pensieri leggeri, far sognare solo cose belle, 
donare risate contagiose, portare via le lacrimucce,
far smettere di fare i capricci.



Funghetti, ghiande, ricci di castagne, farfalle variopinte, foglie autunnali, ortensie pendenti


Coroncine di fiori, bacchette magiche e cappelli d’elfi,
è stato così che i bimbi sono diventati 
i piccoli abitanti del nostro bosco.


Con l’aiuto di Marilyn abbiamo realizzato 
uno sweet table autunnale 

ricci avventurosi, delizie del bosco, 
pan dolce delle fate, ghiande golose, 
mele caramellate e la torta fatata.



Come ricordo del primo compleanno di Giulia 
ogni bimbo ha portato via dalla festa un pizzico di magia 
da appendere nella propria cameretta: 
delle carinissime giostrine con farfalle o con uccellini.



E voi credete alle fate?



 Il making of della festa: 
la ricerca delle zucche, la raccolta delle ghiande,
la nostra sartina di fiducia e il piccolo aiutante

Per vedere più foto del party visitate il nostro sito internet
www.frallalaeventdesign.com

http://instagram.com/frallalaeventdesign



Giulia and the fairies of the enchanted forest.
So, in this way we celebrated last fall and her birthday.
Magic powder, berries and delights of the forest
an enchanted atmosphere, the place of little fairies with immense powers.

Mushrooms, acorns, porcupines,  colorful butterflies, autumn leaves, hydrangeas.
Wreaths of flowers, wands and hats of elves,
in this way small children become the inhabitants of our woods.

With the help of Marilyn we made an  autumnal sweet table
curly adventurous delights of the forest, sweet bread of fairies, tasty acorns , 
caramelized apples and the fairy cake.

 Every child took away from the party a touch of magic to hang in their bedroom : 
a mobile with cute butterflies or birds.

Do you believe in fairies ?

To have a look more photos visit our official web site
www.frallalaeventdesign.com


All photos by us, please do not use without permission