Vintage e ortensie

Una session vagamente retrò, romantica e delicata.

Chi non ha in casa qualche cassetto chiuso da tempo?

 Ecco cosa è venuto fuori dal risultato 

di una delle mie tante ricerche

(uno sport particolare al quale sono molto affezionata).

L'intento era quello di realizzare (per gioco) 

una vintage-session, quel che ne è venuto fuori

è solo qualche scatto delicato che suggerisce  

l'eleganza di tesori nascosti.

Who has not a locked drawer at home?
  This is the result of one of my many researches (a particular sport to which I am very fond).
The intent was to create (for fun) a vintage-session,
what came out arejust some shots that suggest
the elegance of hidden treasures.

photos and styling by me

 Ortensie sfiorite,
chiavi arrugginite che per anni 
hanno aperto serrature di grossi portoni,
Faded hydrangeas and rusty keys

merletti arrotolati ed ingialliti dal tempo 

desiderosi  ancora di mettersi in mostra,

yellowed lace by time

photos by Claudia

 polaroid... testimoni di un'epoca 

dai colori allegri ma dagli abiti composti.

polaroid... witness of an era

photos by Claudia

Una vecchia macchina per cucire; un ditale; un metro; forbici e aghi...
Qualche sartina intenta a lavorare a lume di un lumicino ad olio.

An old sewing machine, 
a thimble, a meter, needles and scissors ...a seamstress working in the lumen of an oil lamp.